Some candid thoughts on planning, planners, and what the heck we do for a living!

Abstract

During the last few minutes of his keynote address at the 1997 CIP Conference in Winnipeg, Angus Reid admitted that he is not sure what planners do for a living and even suggested that we might want to change our name. Well Mr. Reid, join the club! Most Canadians do not have a clear understanding of what community planning is about, and those who do usually associate planning with the regulatory aspect of our work-the troublemaker side of our profession's personality. Planning is a multifaceted profession, and it is time to move out of the backrooms and into the forefront.

Vers la fin de son discours au congrès de 1997 de l'ICU, à Winnipeg, Angus Reid a admis qu'il ne savait pas exactement ce que les urbanistes faisaient comme travail et il a même suggéré que nous changions de nom. Bienvenue à notre club, M. Reid! La plupart des Canadiens n'ont pas une idée claire de ce qu'est l'urbanisme et ceux qui en ont une associent habituellement l'urbanisme à l'aspect réglemencaire de notre travail, c'est-à-dire le côté trouble-fête de la personnalité de notre profession. L'urbanisme est une profession aux facettes multiples et le moment est venu de sortir de l'ombre et de mieux rious faire connaître.