A successful mission to South America

Abstract

In October of this year, Sylvain Ducas MICU, Chair of the 1999 CIP/OUQ Conference, and Alicia I. Bulwik MCIP, Chair of the Latin America Liaison Committee, visited Brazil, Chile, and Argentina on behalf of CIP. The Mission, sponsored in part by the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), was the first ever undertaken by CIP to promote the Canadian planning profession in Latin America. The main purpose of the Mission was to promote the 1999 CIP/OUQ Conference as a step toward developing future business partnerships and institutional links with Latin American counterparts.

Au cours du mois d'octobre cette année, M. Sylvain Ducas MICU, président du congrès 1999 de l'ICU/OUQ, et Mme, Alicia I. Bulwik MICU, présidente du Comité de liaison avec l'Amérique latine, se sont rendus au Brésil, au Chili et en Argentine pour le compte de l'ICU. Cette mission, parrainée en partie par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), était la première réalisée par l'ICU dans le but de promouvoir l'urbanisme canadien en Amérique latine. Le principal objectif de cette mission était de promouvoir le congrès 1999 de l'ICU/OUQ comme véhicule permettant d'établir des partenariats d'affaires futurs et des liens institutionnels avec nos homologues en Amérique latine.