The 2010 Winter Olympics: The role of planners in the economic realm
Abstract
In the run up to the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, a heated debate is unfolding regarding the economic merits of the
event. The author briefly summarizes this debate and makes a cogent argument for why planners should be more actively involved in the
process, working to maximize the games' benefits and minimize their potentially negative consequences. Les préparatifs pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 engendrent un débat orageux sur les mérites économiques de
ces événements. L'auteur résume rapidement ce débat et avance un argument convaincant pour justifier une participation plus active des
urbanistes dans la démarche, afin de maximiser les retombées favorables des Jeux et de minimiser leurs conséquences potentiellement négatives.