The four faces of planning ethics: A value profile

Abstract

Involvement in our segment of the complex occupational culture of the planning community often desensitizes us to values integral to other parts of the community. This paper highlights four distinct yet interrelated value configurations important to planning: buccaneer, regulatory, communitarian and visionary planning. Each planner creates a unique footprint for his or her practice by integrating parts of each of these value configurations in specific proportions.

L'urbaniste, submergé dans la culture de sa profession, a parfois peine à saisir les valeurs chères à d'autres secteurs de la communauté. Le présent article propose une analyse de quatre schèmes de valeurs distincts mais, en pratique, interdépendants, qui devraient sous-tendre toute entreprise d'aménagement: aventurier, réglementaire, communautaire et visionnaire. Tout urbaniste utilise, en proportions distinctes, des parties de chacun de ces quatre ensembles de valeurs.