Canada's place in the world of planning

Abstract

We constantly hear from one another that Canada is a small country, a new country, and an unimportant nation on the world stage. This may be a charming part of our characteristic politeness and self-effacing reticence, but a look at the facts will show us that it just isn't true.

On parle souvent du Canada comme d'un petit pays, jeune et de peu d'importance au plan mondial. Cette opinion reflète peut-être la réserve et la politesse nationales, elle n'en est pas moins erronée.