L'intégration du patrimoine urbain dans les stratégies d'urbanisme: Perspectives québécoises en matière decontrôle de l'aménagement et de l'architecture

Abstract

Mainly because we value the environment's quality and because we are aware of the limited resources and of the necessity to protect existing urban areas, new planning strategies give priority to the urban fabric. In this context, the architectural and urban heritage occupies a central position, and its conservation will become a major issue in the future of planning. This article addresses the integration of heritage planning into the decision-making process in planning, and the avenues that two new Quebec legislative tools offer in this respect: the heritage site and the implementation and architectural integration plan.

À cause notamment de la valorisation de la qualité de l'environnement et de la prise de conscience de la limitation des ressources et de la nécessité d'économiser l'espace urbain, celui-ci se voit redonner la priorité dans les stratégies d'urbanisme. Dans ce contexte, le patrimoine architectural et urbain occupe une place centrale et sa conservation est appelée à devenir un enjeu majeur paur l'avenir de l'urbanisme. Cet article porte sur l'intégration de la conservation du patrimoine au processus de décision en urbanisme et sur les avenues qu'offrent à cet égard deux nouveaux instruments législatifs québécois, le site du patrimoine et le plan d'implantation et d'intégration architecturale.